-
1 яичная скорлупа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > яичная скорлупа
-
2 яичная скорлупа
adjgener. eierdop, eierschaal -
3 фарфор яичная скорлупа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фарфор яичная скорлупа
-
4 eierdop
-
5 eierschaal
-
6 eggshell
-
7 tojáshéj
яичная скорлупа; скорлупа яйца;\tojáshéj feltörése (a kikelő madárfióka által) — наклёв
-
8 čaumala
скорлупа; olas č. яичная скорлупа -
9 eggshell
яичная скорлупа; нечто хрупкоебледно-желтый цветхрупкий, тонкийматовыйбледно-желтыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eggshell
-
10 קליפת הביצה
-
11 жұмыртқаның қабығы
-
12 egg shell
-
13 vaječná skořápka
-
14 munankuori
-
15 ov·o·ŝel·o
яичная скорлупа. -
16 egg shell
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > egg shell
-
17 eggshell
-
18 джэдыкIампIэ
{ яичная} скорлупа/ ДжэдыкIэм телъ фэ.* Музэрин джэдыкIампIэр пхеудри кърегъэж. Iуащхь.ДжэдыкIампIэм къилъэта хуэдэ свежий, красивый (букв. будто вылупился из яйца). -
19 мунышӱм
яичная скорлупа.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мунышӱм
-
20 Eierschale
сущ.общ. яичная скорлупа
См. также в других словарях:
Яичная скорлупа — 5.23. Яичная скорлупа По СТ СЭВ 1002 78 Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
матовый, как яичная скорлупа — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины термины по блеску EN eggshell gloss DE Eierschalenglanz FR brillant satine … Справочник технического переводчика
Матовый, как яичная скорлупа — 2.10.1. Матовый, как яичная скорлупа D. Eierschalenglanz E. Eggshell gloss F. Brillant satiné Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯИЧНАЯ СКОРЛУПА — (см. ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК) … Энциклопедический словарь экономики и права
Яичная скорлупа — см. Почтовый ящик … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
скорлупа — диал. заскорупнуть покрыться коркой , заскоруплый покрытый коркой (о ранах) , укр. шкорупа корка на поверхности земли , скорлупка, блр. шкорлупа, скорупа, др. русск. скоролупа (ХIV в., см. Соболевский, Лекции 98), скоролупля, скоролуща, цслав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СКОРЛУПА — жен. кора, кожура, твердая, природная оболочка. Скорлупа ореховая, миндальная. Рачья скорлупа. Всякое семечко в своей скорлупке. Яичная скорлупа. Птенец еще в скорлупа сидит! Скорлупные и скорлупчатые животные, отдел раков и сродных с ними, или… … Толковый словарь Даля
скорлупа — СКОРЛУПА, ы, мн скорлупы, ж Часть пищевого продукта (ореха, яйца) в виде твердой оболочки, слоя, покрывающего съедобное ядро плодов некоторых растений и кустарников или съедобную клетку птиц (желток, окруженный белком), которая обычно не… … Толковый словарь русских существительных
скорлупа́ — ы, мн. лупы, ж. 1. Твердая природная оболочка чего л. (яйца, ореха и т. п.). Яичная скорлупа. Скорлупа ореха. || перен. Маленькое, утлое судно. Лодка как будто бы топчется на одном месте, не подвигаясь ни на пядь вперед, и только слышно, как вода … Малый академический словарь
скорлупа — ы; мн. лу/пы; ж. 1) Твёрдая природная оболочка чего л. Яичная скорлупа/. Скорлупа/ ореха. 2) чего или какая. То, что ограничивает, замыкает кого л. в какой л. узкой сфере и обособляет от действительности. Вырваться из своей семейной скорлупы.… … Словарь многих выражений
СКОРЛУПА — СКОРЛУПА, ы, мн. упы, уп, упам, жен. Твёрдая оболочка (яйца, ореха). Яичная с. Содрать скорлупу. Уйти в свою скорлупу (перен.: замкнуться в узком кругу своих интересов, переживаний). | уменьш. скорлупка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова